SayPro Especialista en Comunicaciones – ABA ROLI – Paraguay, Argentina, y Brasil / Communications Service – ABA ROLI – Paraguay, Argentina, and Brazil

Especialista en Comunicaciones – ABA ROLI – Paraguay, Argentina, y Brasil

La Iniciativa del Estado de Derecho del Colegio de Abogados de los Estados Unidos (ABA ROLI) en Paraguay, Argentina, y Brazil está buscando un especialista en comunicaciones que supervise las comunicaciones internas y externas del Proyecto de Lucha contra la financiación del terrorismo y contra el blanqueo de capitales (CFT/AML) en la frontera triple – Paraguay, Brasil, y Argentina (TBA). El Especialista en Comunicaciones trabajará en estrecha colaboración con el director del programa y el equipo del programa para ejecutar todas las comunicaciones programáticas, garantizando al mismo tiempo la adhesión a la ABA ROLI y a los requisitos de marca y comunicación de los donantes.

Este trabajo se realizará de forma presencial en Asunción, Paraguay.

Responsabilidades principales:

• Supervisar todas las comunicaciones externas del Proyecto de CFT/AML de ABA ROLI en la TBA;

• Producir materiales de comunicación de acuerdo con las normas y directrices de ABA ROLI y sus donantes;

• Redactar historias de éxito, comunicados de prensa, declaraciones de impacto y otros productos externos; mantener entrevistas con las partes interesadas y transformarlas en historias de alta calidad;

• Supervisar la organización de comunicaciones contratada en el diseño de campañas de comunicación de acuerdo con los objetivos del proyecto CFT/AML;

• Diseñar materiales de información pública atractivos que comuniquen información compleja a una variedad de audiencias a través de materiales gráficos, audiovisuales e impresos;

• Realizar periódicamente ejercicios de mapeo de donantes y otras investigaciones relacionadas con la comunicación utilizando diversos métodos o canales de comunicación;

• Supervisar los medios de comunicación con respecto a temas relevantes para las operaciones de ABA ROLI y preparar medidas de respuesta/adaptación para abordar estos temas, según sea necesario;

• Servir como asesor del personal del programa en el desarrollo de materiales de comunicación interna y externa de alta calidad, incluyendo publicaciones en redes sociales, redacción de blogs, desarrollo de presentaciones y materiales impresos;

• Diseñar, desarrollar y dirigir capacitaciones relacionadas con la comunicación para el personal regional de ABA ROLI en la TBA y América Latina; y

• Otras tareas identificadas por el director del Programa y la División de Extensión de ABA ROLI en Washington, DC.

Habilidades y calificaciones requeridas:

• Licenciatura en relaciones públicas, marketing, comunicaciones o campo relacionado. Se prefiere un máster;

• Al menos 5-7 años de experiencia en la gestión de comunicaciones internas y externas, preferiblemente en programas financiados por donantes a gran escala;

• Éxito demostrado en la transformación de materiales técnicos complejos en contenidos concisos que se ajusten a los diferentes públicos objetivo y a sus niveles de familiaridad con la materia, incluso para sitios web, boletines, historias de éxito e informes anuales;

• Capacidad demostrada para ofrecer un producto escrito de calidad y presentaciones visuales; experiencia y competencia con visualizaciones de datos cualitativos y cuantitativos;

• Capacidad para comunicar eficazmente, presentar el programa a donantes y socios, escribir bien y expresar cuestiones técnicas de forma sensible;

• Dominio de las aplicaciones de diseño, incluyendo Adobe InDesign, Canva y herramientas de edición de vídeo; Se prefiere la capacidad de tomar vídeos y fotografías de calidad;

• Dominio del portugués, español y del inglés.

ABA ROLI

Durante 30 años, y a través de nuestro trabajo en más de 100 países, la Iniciativa del Estado de Derecho de la Asociación Americana de Abogados (ABA ROLI) ha tratado de fortalecer las instituciones jurídicas, apoyar a los profesionales del derecho, fomentar el respeto de los derechos humanos, y avanzar en la comprensión pública de la ley y los derechos de los ciudadanos. En colaboración con los organismos gubernamentales, el poder judicial, los abogados, los colegios de abogados, las legislaturas y la sociedad civil, diseñamos programas que responden a las necesidades locales y que dan prioridad a las soluciones sostenibles para los apremiantes desafíos del estado de derecho.

ABA ROLI en la TBA

El Programa proporciona asistencia técnica a los gobiernos, sector financiero y sociedad civil en los países del Área de la Triple Frontera (ATF) – Argentina, Brasil y Paraguay – para combatir el financiamiento del terrorismo, reduciendo así capacidad de las organizaciones terroristas para movilizar activos y llevar a cabo ataques terroristas. Nuestras organizaciones aportan conocimientos especializados para asistir a los tres países en el cumplimiento de sus compromisos en virtud de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre el combate al financiamiento del terrorismo (CFT) y los estándares internacionales contra el lavado de activos (ALA), del Grupo de Acción Financiera Internacional de Latinoamérica (GAFILAT). Trabajamos para fortalecer la colaboración con las entidades de gobiernos centrales y locales, con las empresas financieras y la sociedad civil para el combate de los crímenes transnacionales mencionados.**

Cómo solicitarlo:

Para solicitar el puesto, envíe su CV y una carta de presentación (2 páginas como máximo) a lac-recruitment@abaroli.org. Por favor, incluya el nombre del puesto y del país (Especialista en Comunicaciones – ABA ROLI TBA) en el asunto.

Communications Specialist – ABA ROLI – Paraguay, Argentina, and Brazil

The American Bar Association Rule of Law Initiative (ABA ROLI) in Paraguay, Argentina, and Brazil is seeking a Communications Specialist to oversee internal and external communications for the Combating the Financing of Terrorism and Anti-Money Laundering (CFT/AML) Project on the Tri-Border – Paraguay, Brazil, and Argentina (TBA). The Communications Specialist will work closely with the Program Manager and program team to execute all programmatic communications while ensuring adherence to ABA ROLI and donor branding and communication requirements.

This job will be carried out in-person in Asuncion, Paraguay.

Key Responsibilities:

– Oversee all external communications for the ABA ROLI CFT/AML Project at TBA;

• Produce communications materials in accordance with ABA ROLI and donor standards and guidelines;

• Write success stories, press releases, impact statements and other external products; Hold interviews with stakeholders and transform them into high quality stories;

• Oversee contracted communications organization in the design communications campaigns according to CFT/AML project objectives;

• Aid in designing engaging public information materials that communicate complex information to a variety of audiences through graphic, audiovisual and print materials;

• Conduct periodic donor mapping exercises and other communication-related research using a variety of communication methods or channels;

• Monitor the media regarding issues relevant to ABA ROLI operations and prepare response/adaptive measures to address these issues, as needed;

• Serve as an advisor to program staff in the development of high quality internal and external communications materials, including social media posts, blog writing, presentation development, and print materials;

• Design, develop and conduct communications-related trainings for ABA ROLI regional staff in the TBA and Latin America; and

• Other tasks as identified by the Program Director and the ABA ROLI Outreach Division in Washington, DC.

Required Skills and Qualifications:

– Bachelor’s degree in public relations, marketing, communications or related field. Master’s degree preferred;

• At least 5-7 years of experience in internal and external communications management, preferably in large-scale donor-funded programs;

• Demonstrated success in transforming complex technical materials into concise content that fits different target audiences and their levels of familiarity with the subject matter, including for websites, newsletters, success stories and annual reports;

• Demonstrated ability to deliver a quality written product and visual presentations; experience and proficiency with qualitative and quantitative data visualizations;

• Ability to communicate effectively, present the program to donors and partners, write well, and express technical issues in a sensitive manner;

• Proficiency with design applications, including Adobe InDesign, Canva and video editing tools; Ability to take quality video and photographs preferred;

• Proficient in Spanish, Portuguese, and English.

ABA ROLI

For 30 years, and through our work in more than 100 countries, the American Bar Association Rule of Law Initiative (ABA ROLI) has sought to strengthen legal institutions, support legal professionals, encourage respect for human rights, and advance public understanding of the law and the rights of citizens. In collaboration with government agencies, the judiciary, lawyers, bar associations, legislatures, and civil society, we design programs that respond to local needs and prioritize sustainable solutions to pressing rule of law challenges.

ABA ROLI in the TBA

The Program provides technical assistance to governments, the financial sector and civil society in the countries of the Tri-Border Area (TBA) – Argentina, Brazil and Paraguay – to combat terrorist financing, thereby reducing the ability of terrorist organizations to mobilize assets and carry out terrorist attacks. Our organizations provide expertise to assist the three countries in fulfilling their commitments under the United Nations Security Council Resolutions on combating the financing of terrorism (CFT) and the international anti-money laundering (ALA) standards of the Financial Action Task Force of Latin America (GAFILAT). We work to strengthen collaboration with central and local government entities, financial companies and civil society to combat the aforementioned transnational crimes.

How to apply:

To apply for the position, please send your CV and a cover letter (2 pages maximum) to lac-recruitment@abaroli.org. Please include the name of the position and country (Communications Specialist – ABA ROLI TBA) in the subject line.